Реконструкция и ролевки накладывают на жизнь неизгладимый отпечаток. И в первую очередь это сказывается на речи. По-моему, лучше всего это видно у тех, кто занимается Русью. Появляются некоторые слова и обороты, которых нет в обычной речи. Для начала, конечно, исправляется язык как таковой, затем (в случае с дражайшим Светлейшим Князем, к примеру) как-то интуитивно искореняется мат, заменяясь более витиеватыми "старыми" ругательствами.
К исправлению речи можно приписать и то, что как-то незаметно убирается из словарного запаса жаргон (вместо него, хе-хе, вступает жаргон реконструкторский), и тихо сглаживаются новообразования, слова специфического характера, появившиеся недавно, но успевшие укорениться.
В общем, если человек легко учится новому, через некоторое время мы получаем индивидуума с правильной русской речью, в которой фигурируют слова, в словаре помеченные сокращением "устар."
Ну и с мечем на бедре. Или с топором в руках. Или с пяльцами.
Куда ж без этого.
К исправлению речи можно приписать и то, что как-то незаметно убирается из словарного запаса жаргон (вместо него, хе-хе, вступает жаргон реконструкторский), и тихо сглаживаются новообразования, слова специфического характера, появившиеся недавно, но успевшие укорениться.
В общем, если человек легко учится новому, через некоторое время мы получаем индивидуума с правильной русской речью, в которой фигурируют слова, в словаре помеченные сокращением "устар."
Ну и с мечем на бедре. Или с топором в руках. Или с пяльцами.
Куда ж без этого.
-
-
04.07.2010 в 16:43